Beëdigde of gelegaliseerde vertaling

Ons team telt een aantal bij de Belgische rechtbanken beëdigde vertalers, wat ons in staat stelt om indien nodig eensluidend verklaarde en gelegaliseerde vertalingen af te leveren.

Via ons netwerk van medewerkers in het buitenland kunnen wij onze vertalingen ook laten legaliseren voor buitenlandse rechtbanken.

Officiële documenten moeten in het algemeen door beëdigde vertalers worden vertaald, zoals :

• akten van de burgerlijke stand (geboorte, overlijden, huwelijk, scheiding …),
• identiteitsdocumenten (identiteitskaart, paspoort),
• notariële akten (testament, verkoopakte, vennootschapsstatuten),
• certificaten (diploma, rijbewijs, arbeidsvergunning),
• juridische dossiers,
• administratieve dossiers (adoptieaanvraag, naturalisatieaanvraag),
• voor het gerecht te tonen documenten…