ÜBER DAS SPRACHBÜRO

Im Jahr 1998 wurde die SPRL Traductions Gérard von ihrer Geschäftsführerin, der Diplom-Übersetzerin und -Dolmetscherin, Martine Gosselin, gegründet. Das Sprachbüro befindet sich inmitten einer malerischen, grünen Landschaft, im Herzen von Wallonisch-Brabant, am Schnittpunkt der großen Verkehrsadern, die an Brüssel, dem Sitz der europäischen Institutionen vorbei, quer durch Belgien führen, in der Nähe der Universitätsstädte Neu-Löwen und Gembloux sowie wenige Kilometer von den Städten Namur, Charleroi, Waterloo, Braine-l'Alleud und Nivelles entfernt.

Seit seiner Gründung hat sich unser Sprachbüro in den Bereichen Übersetzungen und Dolmetschdienstleistungen einen erstklassigen Ruf erarbeitet, weshalb wir heute einen internationalen Kundenstamm auf höchstem Niveau, u.a. bestehend aus europäischen Institutionen, zahlreichen europäischen Behörden, europäischen Gewerkschaften, Unternehmen der Pharmaindustrie und großen, auf Tiergesundheitsprodukte spezialisierten Firmen, einem großen Modeschöpfer, Herstellern von Polizeizubehör und Schussmaterial, Fremdenverkehrsämtern, Anwaltskanzleien, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften u.v.m. vorweisen können.

Ihre Vorteile

Eine Zusammenarbeit mit unserem Sprachbüro bietet Ihnen folgende Vorteile:

• die Qualität unseres Teams aus diplomierten und erfahrenen Übersetzern, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
• die Qualität unserer Übersetzungen.
• unsere Bemühungen, den Kern einer Botschaft zu übermitteln, anstatt uns mit einer einfachen wortwörtlichen Übersetzung zufrieden zu geben.
• die Berücksichtigung Ihrer Terminologie.
• die Einhaltung von Lieferfristen.
• unsere Flexibilität.
• die Nutzung der neuesten Übersetzungstools.